4 RAZONES POR LAS QUE DEBERÍAS VISITAR BENIDORM MÍNIMO UNA VEZ EN TU VIDA

  • 0

4 RAZONES POR LAS QUE DEBERÍAS VISITAR BENIDORM MÍNIMO UNA VEZ EN TU VIDA

Benidorm, capital del turismo de la Comunidad Valenciana, ya apuntaba este pronóstico desde mediados del siglo pasado.

Pero Benidorm no siempre fue una gran ciudad, y sus orígenes hay que buscarlos en el pequeño pueblo de pescadores que se alzaba sobre un montículo rocoso adentrado ligeramente sobre el mar Mediterráneo.

Te proponemos 4 razones por las que Benidorm está reconocida como gran ciudad turística y no te puedes perder ni un rincón de ella:

1 – Templados inviernos y veranos calurosos. La localidad está el centro de una bahía, flanqueada de extensas playas bajas y arenosas. Con un clima típicamente mediterráneo que le ha servido para el uso por el que actualmente es conocida la ciudad. Un clima estable suavizado por la brisa marina. Frente a su costa se alza un pequeño islote, que supone la prolongación de la cercana Serra Gelada. Con lo cual la ciudad se protege de acciones de viento y metereologías adversas que pudieran alterar su paradisíaco clima.

Costas y Serra Gelada

2 – Es la ciudad más turística de la Comunidad Valenciana y se podría decir que también de España. Tiene una oferta sociocultural inigualable, dispone de gran cantidad de hoteles, restaurantes, discotecas, lugares de ocio, culturales… Al mismo tiempo en su entorno han surgido diversos servicios lúdicos, parques temáticos, espacios para animales… como complemento de la oferta turística: Terra Mítica, Terra Natura, Aqua Natura, Mundomar…Un sinfín de servicios que hacen la estancia del turista agradable y aportan la riqueza de Benidorm y hacen que la ciudad esté viva los doce meses del año.

Ocio en Benidorm

3 – 320 días de sol que no te puedes perder. ¿Sabías que la vitamina D es esencial para el cuerpo? En Benidorm da por hecho que no te faltará, aquí el sol no tiene vacaciones. Gracias a estas condiciones meteorológicas hacen que sea un destino de eterna primavera en el que los cambios bruscos de temperatura no existen. Es el lugar idóneo para los que solo pueden viajar en invierno y quieren alejarse de las tormentas y el frío, y también para los que quieren viajar en verano y su objetivo es tostarse al sol y tomar un baño en la playa.

Playas de Benidorm

4 – Playas con bandera azul: las tres playas de Benidorm, Levante, Poniente y Mal Pas, lucen sus tres banderasazules, el galardón que anualmente otorga la Fundación Europea de Educación Ambiental. Con esta enseña queda certificada la calidad de sus aguas de baño, la gestión ambiental, los servicios, instalaciones y la información que se ofrece a los usuarios. Esto demuestra la calidad de sus playas y sus arenas, que invitan a sumergirte en el azul del Mediterráneo.

Bandera azul playas

Si después de estas 4 razones que te hemos contado, todavía no te has planteado visitar Benidorm, ¡deberías hacerlo!


4 REASONS WHY YOU SHOULD VISIT BENIDORM MINIMUM ONCE IN YOUR LIFE

 

Benidorm, the tourism capital of the Valencian Community, already pointed to this forecast from the middle of the last century.
But Benidorm was not always a big city, and its origins have to be found in the small fishing village that stood on a rocky mound slightly over the Mediterranean Sea.
We propose 4 reasons why Benidorm is recognized as a great tourist city and you can not miss a corner of it:

1- Warm winters and hot summers. The locality is the center of a bay, flanked by extensive low and sandy beaches. With a typically Mediterranean climate that has served for the use for which the city is currently known. A stable climate softened by the sea breeze. In front of its coast a small islet rises, that supposes the prolongation of the near Serra Gelada. With which the city is protected from wind actions and adverse weather that could alter its paradisiacal climate.

2- It is the most tourist city of the Valencian Community and it could be said that also of Spain. It has an unparalleled sociocultural offer, it has a large number of hotels, restaurants, nightclubs, places of entertainment, cultural … At the same time in its environment have arisen various leisure services, theme parks, spaces for animals … as a complement to the tourist offer: Terra Mythical, Terra Natura, Aqua Natura, Mundomar … A host of services that make the stay of the tourist enjoyable and bring the wealth of Benidorm and make the city is alive twelve months of the year.

3- 320 sunny days that you can not miss. Did you know that vitamin D is essential for the body? In Benidorm it assumes that you will not be lacking, here the sun does not have a vacation. Thanks to these weather conditions make it a destination of eternal spring in which sudden changes in temperature do not exist. It is the ideal place for those who can only travel in winter and want to get away from storms and cold, and also for those who want to travel in summer and their goal is to roast in the sun and take a bath on the beach.

4- Beaches with blue flag: the three beaches of Benidorm, Levante, Poniente and Mal Pas, sport their three blue flags, the award given annually by the European Foundation for Environmental Education. With this banner, the quality of its bathing waters, environmental management, services, facilities and the information offered to users is certified. This shows the quality of its beaches and its sands, which invite you to immerse yourself in the blue of the Mediterranean.

If after these 2 reasons we have told you, you still have not considered visiting Benidorm, you should do it!


  • 0

¡TE CONTAMOS LO MÁS NUEVO DE MAGIC ROBIN HOOD!

 

Tras su reciente remodelación de Magic Excalibur a Magic Robin Hood, el resort tiene mucho más que ofrecer. Los clientes que nos visiten durante este año serán los primeros en ver todas las novedades que tenemos preparadas.

Para los que todavía no nos conocéis, Magic Robin Hood es un parque de vacaciones en el que niños y adultos pueden pasar unas vacaciones inolvidables viviendo las aventuras de Robin Hood. Además de refrescaros en las piscinas y en los toboganes, os alojaréis en cabañas tematizadas y comeréis en restaurantes también tematizados en ambiente medieval.

Por si eso fuera poco, este año ¡tenemos cabañas nuevas! A las ya conocidas Sherwood, Nothingham y Robin Hood Garden, se le suman las cabañas Lion Heart Premium Lodge. ¡Las Lion Heart son las mejores cabañas que os podréis encontrar en el resort! Todas son Premium, y tendrán jacuzzi y cama balinesa en la propia terraza de la cabaña, ¡todo un lujo en el bosque de Robin Hood! Las nuevas cabañas están ubicadas en la zona superior de Notthingham y están distribuidas en dos dormitorios, uno de ellos con litera, sala de estar con sofá cama, donde toda la familia podrá compartir momentos, y minicocina con servicio de café/té, microondas y minifridge.

Lion Heart Premium Lodge

La diversión continuará en la nueva zona de aventura, con un espectacular castillo de madera con Laser Tag. También tenemos una nueva galería de tiro con ballesta. Robin Hood fue el mejor arquero  de Sherwood, ¡tendréis que practicar mucho para tener tan buena puntería como él! y seréis los primeros en disparar a las dianas en la nueva galería de tiro.

Galería de tiro

¡Diversión sin fín! En el nuevo castillo de madera podréis seguir todas las peripecias que recorrió Robin Hood. Aquí podréis probar el nuevo laser tag, es el primero tematizado de España. Esta será la zona favorita para los más aventureros. El castillo, con trepidantes pasadizos , y dos alturas, que hará que conquistar la torre sea toda una hazaña. Ahora el parque multiaventura será mucho más emocionante, estará enlazado al castillo, con pérgola, rocódromo y tirolina. ¡La victoría se la llevará quien conquiste la torre del Castillo!

Castillo_madera

El aqua experience también se amplía: en la zona del Club de tenis La Marina podréis sumergiros en una nueva piscina, con castillo medieval y waterplay tematizado. Los niños pasarán entretenidas jornadas durante los días de verano chapuceando en el agua. Tampoco os podéis perder los 9 toboganes, con multilane, black hole, kamikace…pura aventura acuática.

A los restaurantes añadimos otra novedad: Robin Forest Café. Ya no sólo tendréis la opción de probar la comida india del Lionheart Magic Restaurant, o sorprenderos con el show-cooking del Friar Tuck’s Inn, o deleitaros con la variedad del buffet con comida internacional en The Golden Arrow & The Long Bow Terrace; ¡ahora también podréis comer comida al más puro estilo americano! El Robin Forest Café será vuestro nuevo punto obligado de visita, un restaurante tematizado en la leyenda de Robin Hood. Vuestras vacaciones familiares serán entretenidas en los dos restaurantes con los mejores shows: el desafío medieval, lleno de emoción, intriga y historia; y el impresionante show de magia que nos os podéis perder en Lionheart Magic Restaurant.

Robin Forest Café

En el resort familiar de Robin Hood sentiréis la historia que el héroe medieval  vivió escondido en el Bosque de Sherwood, cerca de la ciudad de Nottingham.  Sentiréis el espíritu medieval en cada rincón del complejo.

Mientras los más pequeños disfrutan del castillo medieval, del waterplay en la piscina, de los toboganes, del laser tag, o del parque multiaventura, los adultos podrán probar el nuevo minigolf temático. También los niños podrán disfrutar de estas instalaciones. ¡Tenemos todo pensado para que paséis unas vacaciones en familia inolvidables!

Magic Robin Hood es el resort temático medieval con alojamiento en cabañas, parque acuático, parque multiaventura, restaurantes y bares tematizados, espectáculos…en el que tenéis todo lo imaginable para pasar unas vacaciones de auténtica aventura el Albir, muy cerca de Benidorm. ¡No os perdáis nuestras novedades, es una experiencia familiar que tenéis que vivir!

 


WE TELL YOU THE NEWEST OF MAGIC ROBIN HOOD!

 

After the recent remodeling of Magic Excalibur to Magic Robin Hood, the resort has much more to offer. Customers who visit us during this year will be the first to see all the news we have prepared.
For those who still don’t know us, Magic Robin Hood is a holiday park where children and adults can spend unforgettable holidays living the adventures of Robin Hood. In addition, you can refreshing in the pools and slides, you will stay in themed cabins and eat in restaurants also themed medieval environment.
As if that were not enough, this year we have new cabins! To the already known Sherwood, Nothingham and Robin Hood Garden, the Lion Heart Premium Lodge cabins are added. The Lion Hearts are the best lodges you can find at the resort! All are Premium, and will have a Jacuzzi and Balinese bed on the terrace of the lodge, a luxury in the Robin Hood forest! The new cabins are located in the upper area of ​​Nottingham and are distributed in two bedrooms, one with bunk beds, living room with sofa bed, where the whole family can share moments, and mini-kitchen with coffee / tea service, microwave and minifridge.

The fun will continue in the new adventure zone, with a spectacular wooden castle with Laser Tag. We also have a new shooting gallery with crossbow. Robin Hood was Sherwood’s best goalkeeper, you’ll have to practice a lot to have as good a shot as he does! And you will be the first to shoot the targets in the new shooting gallery.

Endless fun! In the new wooden castle you can follow all the adventures that Robin Hood went through. Here you can try the new laser tag, it’s the first themed of Spain. This will be the favorite area for the more adventurous. The castle, with trepidants passages, and two heights, that will make that conquer the tower is quite a feat. Now the multi-adventure park will be much more exciting, it will be linked to the castle, with pergola, climbing wall and zip-line. The victories will be by those who conquer the Castle Tower!

The aqua experience also expands: in La Marina Tennis Club area you can immerse yourself in a new pool, with a medieval castle and themed waterplay. The children will spend entertaining days during the summer days botching in the water. You can not miss the 9 slides, with multilane, black hole, kamikace…pure aquatic adventure!

To the restaurants we add another new: Robin Forest Café. You will not only have the option to taste the Indian food of the Lionheart Magic Restaurant, or surprise you with the Friar Tuck’s Inn’s show-cooking, or enjoy the buffet variety with international food at The Golden Arrow & The Long Bow Terrace; Now you can also eat food in the purest American style! The Robin Forest Café will be your new obligatory point of visit, a restaurant themed in the legend of Robin Hood. Your family vacations will be entertained in the two restaurants with the best shows: the medieval challenge, full of emotion, intrigue and history; and the amazing magic show that you can miss us at Lionheart Magic Restaurant.

At the family resort of Robin Hood you will feel the story that the medieval hero lived hidden in the Forest of Sherwood, near the city of Nottingham. You will feel the medieval spirit in every corner of the complex.

While the little ones enjoy the medieval castle, the waterplay in the pool, the slides, the laser tag, or the multi-adventure park, adults can try the new themed minigolf. Children can also enjoy these facilities. We have everything designed for you to spend an unforgettable family vacation!

Magic Robin Hood is the medieval themed resort with accommodation in cabins, water park, multi-adventure park, themed restaurants and bars, shows…where you have everything imaginable to spend a holiday of authentic adventure the Albir, very close to Benidorm. Do not miss our news, it’s a family experience that you have to live!


  • 6

MAGIC NATURA, MÁS SORPRENDENTE QUE NUNCA

Magic Natura es el primer resort temático en un parque de animales y con parque acuático que nunca dejará de sorprenderte.

El resort envuelve a adultos y niños en un mágico entorno de naturaleza, respetando el significado del cuidado y respeto por los animales. Es una experiencia vacacional diferente en el que hay multitud de actividades de diversión y ocio para toda la familia.

Las cabañas en las que podrás alojarte están tematizadas al estilo balinés, equipadas con todas las necesidades que puedas tener.  ¿Todavía no has dormido entre naturaleza y despertado frente animales? Pues este próximo 2018 será muy especial para Magic Natura y para vosotros: ¡tenemos sorpresas y novedades! Ahora podrás elegir si alojarte en las cabañas de la zona de POLINESIA, EN BALI O EN TAHITI.

New_Bali_Magic_Natura

BALI y TAHITI son las dos nuevas zonas de ampliación del resort, con 50 cabañas cada una. En la zona de BALI, la más cercana a recepción, un total de 11 cabañas tendrán jacuzzi exterior. ¿Imaginas tener el jacuzzi justo en la entrada de tu cabaña? Podrás darte un baño con burbujas siempre que quieras. Las cabañas de estas dos nuevas zonas también serán ambientadas en estilo balinés.

New_Lodge_Magic_Natura

Sin embargo, la primera novedad que te encontrarás nada más llegar a tus vacaciones será el NATURA GATES TO HEAVEN, una puerta de entrada inspirada en la Lempuyang door de Bali. Nada más pasar por ella sentirás que se te abren las puertas al paraíso. Este es el lugar perfecto para inmortalizar un momento de las vacaciones con tu familia o amigos.

Natura_gates_to_heaven

En la zona de BALI, podrás contemplar una pagoda más alta que la actual Pagoda de Taman Ayun, tambien será un Bar y se llamara  Pura BESAKIH, que es el Templo Madre, el más grande y más sagrado en el monte Agung en la Isla de los Dioses (Bali). Esta zona no te dejará de sorprender, pues también podrás encontrar una nueva INFINITY POOL con dos platos, llamada Tirta Empul. En la parte de arriba los más pequeños podrán divertirse en un Water Play con animales. Magic Natura es un complejo temático en el que adultos y niños se pueden divertir y pasar unas vacaciones inolvidables. Cada uno de sus rincones está pensado para que paséis una experiencia única entre naturaleza.

New_Infinity_Pool

Si ya has visitado Magic Natura y has podido disfrutar de las terrazas  de los restaurantes Tuvalu 2 y Tangaloa, ahora podrás disfrutar de la ampliación de sus terrazas. ¡Más espacio para disfrutar de la deliciosa carne exótica de Tangaloa y del buffet de Tuvalu 2!

New_Magic_Natura

Ahora tendréis más variedad en escoger el sitio para pegar un bocado y reponer fuerzas durante las vacaciones. Ofreceremos una nueva experiencia gastronómica en la nueva palapa, al lado de Tangaloa. Muy pronto desvelaremos este nuevo placer culinario que podréis probar en Magic Natura. ¿Preparados para descubrirlo?

En la zona de TAHITI, tendréis otras 50 cabañas temáticas de 1, 2 y 3 dormitorios. Algunas también tendrán jacuzzi para quien quiera destacar el placer del descanso durante sus vacaciones. Lo mejor de todo será la sensación de dormir entre la flora de la Polinesia y tener la fauna a escasa distancia de tus manos.

Tu experiencia en Magic Natura será inolvidable, además, podrás acceder a Terra Natura y Aqua Natura para completar tus vacaciones en familia. El zoológico te ofrece distintas actividades entre animales de 200 especies, y además, ¡entretenimiento sin fin en el parque acuático! Un parque de 40.000 m2 con toboganes, piscina infantil, espigón de faro y solarium-spa que te harán pasar un día de diversión y emoción garantizada.

Toboganes_Aqua_Natura

Magic Natura es el lugar donde pasarás momentos inolvidables de diversión, risas, juegos, agua, aventura, naturaleza, magia…¡todo dentro de un resort de 4 estrellas! No te pierdas todas nuestras novedades, no dejes que te lo cuenten, es algo que tienes que vivir.

 


MAGIC NATURA, MORE SURPRISING THAN EVER

 

Magic Natura is the first thematic resort in an animal park and with a water park that will never cease to amaze you.
The resort surrounds adults and children in a magical environment of nature, respecting the meaning of care and respect for animals. It is a different vacation experience in which there are many fun and leisure activities for the whole family.
The lodges where you can stay are themed to the Balinese style, equipped with all the needs you may have. Have you still not slept between nature and awakened in front of animals? Well, next 2018 will be very special for Magic Natura and for you: we have surprises and news! Now you can choose to stay in the cabins in the POLINESIA, BALI or TAHITI area.

New_Bali_magic_natura

BALI and TAHITI are the two new expansion areas of the resort, with 50 cabins each. In the area of ​​BALI, the closest to reception, a total of 11 cabins will have outdoor jacuzzi. Can you imagine having the jacuzzi right at the entrance to your cabin? You can give yourself a bubble bath whenever you want. The cabins of these two new areas will also be set in Balinese style.

New_Lodges_Magic_Natura

However, the first novelty that you will find on your arrival will be the NATURA GATES TO HEAVEN, an entrance door inspired by the Lempuyang door of Bali. As soon as you pass through it, you will feel that the doors are opened to paradise. This is the perfect place to immortalize a moment of the holidays with your family or friends.

Natura_gates_to_heaven

In the BALI area, you can contemplate a pagoda higher than the current Taman Ayun Pagoda, it will also be a Bar and it will be called Pura BESAKIH, which is the Mother Temple, the largest and most sacred on Mount Agung on the island of the Gods (Bali). This area will not stop surprising you, because you can also find a new INFINITY POOL with two dishes, called Tirta Empul. In the upper part, the little ones can have fun in a Water Play with animals. Magic Natura is a thematic complex in which adults and children can have fun and spend an unforgettable vacation. Each of its corners is designed for you to pass a unique experience among nature.

New_infinity_pool

If you have already visited Magic Natura and have been able to enjoy the terraces of Tuvalu 2 and Tangaloa restaurants, now you can enjoy the extension of its terraces. More space to enjoy the delicious exotic meat of Tangaloa and the Tuvalu 2 buffet!

New_magic_Natura

Now you will have more variety in choosing the place to hit a bite and regain strength during the holidays. We will offer a new gastronomic experience in the new palapa, next to Tangaloa. Very soon we will reveal this new culinary pleasure that you can try out at Magic Natura. Ready to discover it?
In the TAHITI area, you will have another 50 themed cabins with 1, 2 and 3 bedrooms. Some will also have a jacuzzi for those who want to highlight the pleasure of resting during their vacations. The best thing of all will be the sensation of sleeping among the flora of Polynesia and having the fauna at a short distance from your hands.
Your experience in Magic Natura will be unforgettable, in addition, you can access Terra Natura and Aqua Natura to complete your family vacation. The zoo offers different activities among animals of 200 species, and in addition, endless entertainment at the water park! A park of 40,000 m2 with slides, children’s pool, lighthouse breakwater and solarium-spa that will make you spend a day of fun and excitement guaranteed.

Slides_Aqua_Natura

Magic Natura is the place where you will spend unforgettable moments of fun, laughter, games, water, adventure, nature, magic…all within a 4 star resort! Do not miss all our news, do not let them tell you, it’s something you have to live.


  • 0

UN CAMINO DE MAR Y MONTAÑA POR LA RUTA DE SERRA GELADA

Durante las vacaciones tenemos el privilegio de gozar de todo el tiempo libre que queramos tener. Hay quienes prefieren no salir del resort y aprovechar las vacaciones para descansar y relajarse, y hay quien sin embargo, prefiere aprovechar el tiempo para aventurarse y ver cosas nuevas. Como sabemos que hay gustos para todos los colores, Benidorm ofrece variedad de actividades para todos sus visitantes.

Para los más aventureros y activos proponemos la ruta por Sierra Helada, también conocida como Serra Gelada. Esta sierra es una alineación montañosa costera que separa Benidorm de Altea. Está formada por calizas y margas, y su flanco sureste da al mar formando impresionantes acantilados que le confieren un perfil singular. El conjunto de la sierra está protegido como parque natural y alberga una interesante duna fósil y dos microrreservas de flora.

La ruta de senderismo tiene una dificultad media, así que no os preocupéis, hay gente de mediana edad que también hace el camino de principio a fin, no es necesario ser un atleta para poder cumplir con el recorrido. El tiempo medio para cruzarlo es de 5 horas, así que hay que ir preparado con agua y algo de comida, pues si salís por la mañana seguramente se os haga la hora de comer a mitad de camino. La distancia a recorrer es de 11’9 km de un extremo a otro, con un desnivel de 825 m.

Mapa ruta Serra Gelada

Ya preparados con unas buenas deportivas, mochila con agua y comida, y mucha energía a nuestras espaldas, ¡comenzamos! Iniciamos la ruta con la subida a la Cruz de Benidorm por la calle Berlín. Vamos dejando a nuestras espaldas los rascacielos y la arquitectura metropolitana de la ciudad. Es un camino asfaltado de subida que no tiene pérdida.

Cruz de Benidorm

Llegamos a la Cruz y aquí se inicia el sendero, que está marcado con señales de pintura. Caminaremos por el cordal de la sierra, cerca del borde del acantilado y con terrenos de subidas y bajadas, y de gran belleza paisajística. Es una ruta de senderismo que también podemos hacer con niños, siempre con cuidado, e incluso con mascotas. Si vamos con perros, disfrutarán tanto o más que nosotros de recorrer todo este terreno. Lo que no es recomendable es hacerlo durante los días de intensa calor, pues a lo largo del camino las zonas con sombras escasean al ser de camino abierto. Recorrer la Serra Gelada es un plan perfecto para una mañana de primavera, otoño e incluso de invierno.  El sendero desde la cruz acaba en una pista asfaltada antes de llegar a las antenas, situadas en la parte alta de la sierra, a 435 metros del nivel del mar. Desde aquí podemos ver el Puig Campana, la sierra de Bernia y el Peñón de Ifach.

Vistas ruta Serra Gelada

Una vez en las antenas, guiamos nuestra ruta al Faro del Albir. Podemos escoger dos caminos, seguir la pista asfaltada que baja hasta el aparcamiento del Faro, o continuar con el sendero natural de la sierra y seguir contemplando los paisajes de la Costablanca. Este segundo, se encuentra a la izquierda de la explanada de las antenas. Es un terreno más rocoso y descompuesto, donde veremos la flora típica de la zona. Continuando por el cordal de la sierra llegaremos al faro.

Sendero hasta Faro del Albir

En el Faro del Albir podemos hacer una pequeña pausa para contemplar el paisaje marítimo que tenemos a un lado, y el paisaje montañoso que tenemos en el opuesto. Aquí podemos tomarnos un respiro, el camino es cuesta abajo y nuestras piernas nos lo agradecerán. Aquí el sendero a seguir está asfaltado y es fácil de recorrer, con un nivel bajo de dificultad. Hay quienes no disponen del tiempo o del estado físico adecuado para recorrer toda la ruta de senderismo de Benidorm a la Serra Gelada y se animan a hacer solo la ruta desde el Albir al Faro, que también recomendamos hacer, valdrá la pena. La ruta acaba en el aparcamiento del Faro. Cerca de aquí podemos encontrar parada de taxis o transporte público para volver a nuestro punto de partida.

Faro del Albir

_________________________________________________________

A WAY OF SEA AND MOUNTAIN BY THE ROUTE OF SERRA GELADA

During the holidays we have the privilege of enjoying all the free time we want to have. Some people prefer not to leave the resort and take advantage of the holidays to rest and relax, and there are those who, however, prefer to take the time to venture out and see new things. As we know that there are tastes for all colors, Benidorm offers a variety of activities for all its visitors.

For the more adventurous and active we propose the route through Sierra Helada, also known as Serra Gelada. This mountain range is a coastal mountainous alignment that separates Benidorm from Altea. It is formed by limestones and marls, and its southeast flank faces the sea forming impressive cliffs that give it a unique profile. The whole of the mountain range is protected as a natural park and houses an interesting fossil dune and two flora microreserves.

The hiking route has a medium difficulty, so do not worry, there are middle-aged people who also make the journey from beginning to end, it is not necessary to be an athlete to be able to meet the route. The average time to cross it is 5 hours, so you have to go prepared with water and some food, because if you go out in the morning you will surely have lunch time halfway. The distance to travel is 11’9 km from one end to the other, with a difference of 825 m.

Already prepared with good sports, backpack with water and food, and lots of energy behind us, we started! We start the route with the climb to the Cruz de Benidorm on Berlin street. We are leaving behind the skyscrapers and the metropolitan architecture of the city. It is an asphalt road that has no loss.

We arrive at the Cross and here the trail begins, which is marked with signs of painting. We will walk through the mountain range, near the edge of the cliff and with lands of ups and downs, and great scenic beauty. It is a hiking trail that we can also do with children, always with care, and even with pets. If we go with dogs, they will enjoy as much or more than we do of traveling all this terrain. What is not recommended is to do it during the days of intense heat, because along the way the shaded areas are scarce to be open road. Touring the Serra Gelada is a perfect plan for a spring, autumn and even winter morning. The path from the cross ends in a paved path before reaching the antennas, located in the high part of the mountain, at 435 meters above sea level. From here we can see the Puig Campana, the Sierra de Bernia and the Peñón de Ifach.

Once in the antennas, we guided our route to Faro del Albir. We can choose two roads, follow the paved road that goes down to the car park of the Lighthouse, or continue with the natural path of the mountain and continue contemplating the landscapes of the Costablanca. This second one is to the left of the esplanade of the antennas. It is a more rocky and decomposed terrain, where we will see the typical flora of the area. Continuing through the mountain range we will reach the lighthouse.

In the Faro del Albir we can take a short break to contemplate the maritime landscape we have on one side, and the mountainous landscape we have on the other side. Here we can take a break, the road is downhill and our legs will thank us. Here the path to follow is asphalted and easy to navigate, with a low level of difficulty. There are those who do not have the time or physical condition to travel the entire hiking route from Benidorm to the Serra Gelada and are encouraged to do only the route from Albir to Faro, which we also recommend doing, it will be worth it. The route ends at the Faro car park. Near here we can find taxi rank or public transport to get back to our starting point.

 


  • 0

CONOCE MAGIC TROPICAL SPLASH, WATER PARK, SPA & CARIBBEAN RESORT

¿Conoces el nuevo Magic Aqua Tropical Splash?

El resort está completamente renovado desde 2016, y tiene muchas novedades que no te puedes perder.

Comenzamos la diversión acuática en la zona de Pirates Adventure, de más de 3.000 m2 con más de 6 toboganes, Waterplay, Splash Infantil y un impresionante barco pirata llamado La perla negra.

Pirates adventure - Magic Tropical Splash

Es el barco más veloz de todos los mares, con más de 12 m de eslora, y con un sinfín de actividades. Aquí podréis subir en cualquiera de los toboganes: hay dos de agua con forma de ola y uno curvo por popa terminado en la boca de un tiburón. No hay nada más emocionante que los 4 cañones por banda de agua a presión, y los 20 chorros de presión con diferentes boquillas para disparar a los piratas. También podréis jugar en los dos farolillos de posición en popa que acumulan agua y se vuelcan de golpe, y disfrutar de las dos plataformas de hidromasajes de aire bajo el barco.

Barco La perla negra - Magic Tropical Splash

Alrededor de las piscinas podéis disfrutar del sol y de las vistas en las hamacas con sombrillas, junto a un refresco o cocktail de Cayo Coco Bar, Tropical Splash Snack Bar o en el Bar Barbados, los bares más cercanos a Pirates Adventure y del Lago-piscina.

Para los momentos de relax disponemos de zona wellness en el spa con los último tratamientos de belleza y corporales, además de un gimnasio para quien quiera ejercitarse durante sus vacaciones. En la zona de spa podéis disfrutar del jacuzzi, baño turco, sauna, fuente de hielo, camas térmicas de relax, ducha escocesa, ducha de esencias, ducha nebulizada fría y ducha de cromoterapia; porque durante las vacaciones hay que divertirse, pero también hay momento de relajarse y desconectar.

Spa - Magic Tropical Splash

A la hora de comer podéis elegir entre el restaurante Caribe, que es el principal, actualmente remodelado y decorado con lucernarios y jardines interiores; el restaurante Pirates Tavern, con una amplia selección de cocina americana. En cuanto a las cafeterías podéis escoger entre Lobby Bar Nassau situado en el hall de entrada, Aruba Chill Out (adults only) con mesas, sillas, hamacas y camas balinesas en la zona alta de puentes y pasarelas y el Bar Los Olivos que es nuestra cafetería principal; además de los ya mencionados situados alrededor de las piscinas.

Aruba chill out - Magic Tropical Splash

El alojamiento del resort consta de espaciosos apartamentos de hasta 8 huéspedes, donde podéis descansar durante vuestras vacaciones en el resort ubicado en Finestrat, a escasos kilómetros de Benidorm, la ciudad más turística de la Costablanca.

Apartamento - Magic Tropical Splash

Nuestros apartamentos tienen un tamaño especial, para que paséis cómodamente las vacaciones. Para las familias más numerosas, también ofrecemos la posibilidad de escoger apartamentos con un dormitorio anexo dentro del mismo para que los niños tengan su propio espacio y tener comodidad para toda la familia.

Una de las novedades más importantes de este año es la incorporación del Game Experience, toda una experiencia en el mundo de los videojuegos. Con zona de motor con 4 simuladores de F1 con volantes réplica de Ferrari. Los simuladores están conectados entre sí para poder competir en una misma carrera. También tiene zona de baile compuesta por dos escenarios en los que podéis expresar vuestra parte más artista, tocando la guitarra, la batería o cantando. En las zonas de juego libre están las Xbox 360 y PS3, teniendo diversión para todas las edades.

Game Experience - Magic Tropical Splash

En Magic Tropical Splash apostamos por el turismo familiar, el turismo con niños, por eso este año también hemos introducido las escuelas Magic: magia, baile y otros tres clubes infantiles con un amplio programa de animación para niños. El Capitán Hook es el club infantil para los más pequeños con su parque con pista americana y piscina de bolas, Pirata Barbarrosa, Club Infantil con Zona de juegos interiores y espacios independientes para la animación y talleres, y Capitán Morgan para nuestros teens con minidisco y variedad de actividades.

El resort de la cadena Magic Costablanca os ofrece infinidad de atracciones y actividades para haceros pasar unas vacaciones inolvidables con la familia e incluso con los amigos, con programas de animación adaptados para todas las edades.

¿Preparados para pasar unas vacaciones bajo el agua?


DISCOVER MAGIC TROPICAL SPLASH, WATER PARK, SPA & CARIBBEAN RESORT

Do you know the new Magic Aqua Tropical Splash?
The resort is completely renovated since 2016, and has many new features that you can’t miss.
We started the aquatic fun in the area of ​​’Pirates Adventure’, more than 3,000 m2 with more than 6 slides, Waterplay, Children’s Splash and an impressive pirate ship called ‘The Black Pearl’.

It’s the fastest boat of all the seas, with more than 12 m in length, and with endless activities. Here you can climb on any of the slides: there are two water wave shaped and one curved aft finished in the mouth of a shark. There is nothing more exciting than the 4 cannons water pressure per band, and the 20 pressure jets with different nozzles to shoot the pirates. You can also play in the two afloat lanterns that accumulate water and overturn suddenly, and enjoy the two platforms of air whirlpool under the boat.

Around the pools you can enjoy the sun and the views in the hammocks with umbrellas, next to a soft drink or cocktail of ‘Cayo Coco Bar’, ‘Tropical Splash Snack Bar’ or in the ‘Bar Barbados’, the closest bars to ‘Pirates Adventure’ and the Lake-pool.
For moments of relaxation we have a wellness area in the spa with the latest beauty and body treatments, as well as a gym for those who want to exercise during their holidays. In the spa area you can enjoy the jacuzzi, Turkish bath, sauna, ice fountain, relaxing thermal beds, Scottish shower, essence shower, cold mist shower and chromotherapy shower; because during the holidays you have to have fun, but there is also time to relax and unwind.

At lunch time you can choose between the restaurant ‘Caribe’, which is the main one, currently remodeled and decorated with skylights and interior gardens; the ‘Pirates Tavern’ restaurant, with a wide selection of American cuisine. As for the coffee shops you can choose between ‘Lobby Bar’ ‘Nassau’ located in the lobby, ‘Aruba Chill Out’ (adults only) with tables, chairs, hammocks and Balinese beds in the high area of ​​bridges and footbridges and the ‘Los Olivos Bar’ which is our main cafeteria; in addition to the aforementioned located around the pools.

The accommodation of the resort consists of spacious apartments for up to 8 guests, where you can rest during your holidays at the resort located in Finestrat, a few kilometers from Benidorm, the most touristic city of the Costablanca.

One of the most important novelties of this year is the incorporation of Game experience, an experience in the world of video games. With motor zone with 4 F1 simulators with Ferrari replica steering wheels. The simulators are connected to each other in order to compete in the same race. It also has a dance area composed of two stages in which you can express your part more artist, playing guitar, drums or singing. In the free play areas are the Xbox 360 and PS3, having fun for all ages.

In Magic Tropical Splash we bet on family tourism, tourism with children, that’s why this year we have also introduced Magic schools: magic, dance and three other children’s clubs with a wide program of entertainment for children. The ‘Captain Hook’ is the children’s club for the little ones with its park with an American track and a ball pool, ‘Pirata Barbarrosa’, Children’s Club with indoor games area and independent spaces for animation and workshops, and ‘Captain Morgan’ for our teens with minidisc and variety of activities.
The resort of the Magic Costablanca chain offers plenty of attractions and activities to make you spend an unforgettable vacation with family and even with friends, with entertainment programs adapted for all ages. Ready to spend a vacation underwater?


  • 0

CONOCE LA EXPERIENCIA MAGIC NATURA ANIMAL WATER PARK AND POLYNESIAN LODGE RESORT

Ven y conoce la primera experiencia mundial de alojamiento entre animales con parque acuático.

Un resort ubicado en las instalaciones del parque de animales y naturaleza Terra Natura y donde podremos refrescarnos en las fantásticas instalaciones del parque acuático Aqua Natura o en las propias piscinas del resort.

Es una aventura para disfrutar con todos los sentidos y profundizar en el respeto por los animales y el medio ambiente.

Contacto con animales - Magic Natura

En Magic Natura podrás pasar tus vacaciones rodeado de naturaleza, en una atmósfera completamente diferente. Tenemos unas cabañas con ventanales panorámicos que te permitirán convertir el salón en un impresionante observatorio de animales, e incluso ver el amanecer y anochecer en primera fila.

Báñate en nuestra piscina Infinita, de elegante estilo balinés, provisto de impresionantes jacuzzis panorámicos para niños y adultos. Complemento ideal para disfrutar de sus inigualables vistas al skyline de Benidorm.

Infinity pool - Magic Natura

Cuando llegue el momento de comer, podrás elegir entre nuestros restaurantes y bares. Si eres un amante de la carne, tu sitio es Tangaloa, aquí podrás degustar carnes exóticas de los 5 continentes, siente nuevas sensaciones en tu paladar. En Tavalú 1 y Tavalú 2 podrás disfrutar de desayunos y comidas en unos restaurantes acogedores y tranquilos.

Para los momentos de tranquilidad y relax puedes visitar Café ‘Agung Vulkaan’, Bar ‘Rapanui’, la Pagoda ‘Taman Ayun’ y el Bar ‘La Palapa’, todos ellos con terraza exterior para poder disfrutar del ambiente y de las vistas.

Bar La Pagoda - Magic Natura

¡Ven al resort de Magic Natura y más que unas vacaciones vivirás una experiencia!


KNOW THE EXPERIENCE MAGIC NATURA ANIMAL WATER PARK AND POLYNESIAN LODGE RESORT

Come to know the first world experience of accommodation between animals with water park.

A complex located in the facilities of the natural and animal park Terra Natura and where we can cool off in the fantastic facilities of the Aqua Natura water park or in the swimming pools of the complex.

It is an adventure to enjoy with all the senses and deepen respect for animals and the environment.

At Magic Natura you can spend your holidays surrounded by nature, in a completely different environment. We have cabins with panoramic windows that allow you to turn the living room into an impressive animal observatory, and even see the sunrise and sunset in the front row.

Bathe in our infinity pool, elegant Balinese style, equipped with stunning panoramic Jacuzzis for children and adults. Ideal complement to enjoy its incomparable views of the profile of Benidorm.

When it’s time to eat, you can choose between our restaurants and bars. If you are a lover of meat, your place is Tangaloa, here you can taste exotic meats from the 5 continents, feel new sensations in your palate. In Tavalú 1 and Tavalú 2 you can enjoy breakfast and lunch in cozy and quiet restaurants.

For moments of tranquility and relaxation you can visit the Café ‘Agung Vulkaan’, the Bar ‘Rapanui’, the Pagoda ‘Taman Ayun’ and the Bar ‘La Palapa’, all of them with outdoor terrace to enjoy the atmosphere and the views.

Come to the Magic Natura complex and more than a vacation you will live an experience!


  • 0

¡VIVE UNA AUTÉNTICA AVENTURA EN MAGIC ROBIN HOOD!

 ¿Todavía no conoces Magic Costablanca, donde los hoteles son mágicos?

Algunos ya conocerán nuestra gama ADVENTURE, pero quizás otros no. Magic ADVENTURE se caracteriza por haceros pasar unas vacaciones de aventura.

En Magic Robin Hood podrás alojarte en el Bosque de Sherwood, en el Poblado de Nothingham o en los Jardines de Robin Hood, en cabañas totalmente tematizadas.

Aquí tendrás todo para poder pasar unas vacaciones para recordar:

Tenemos un parque multiaventura para los más valientes, con pérgola, rocódromo, circuito de aventura, tirolina y pista multideporte. ¿Te atreves a cruzarlo?

Zona multiaventura - Magic Robin Hood

También encontrarás un área acuática donde la diversión está garantizada. Además tenemos 6 nuevos toboganes por los que podrás deslizarte a la velocidad del rayo.

Zona Aqua - Magic Robin Hood

Cuando llegue la hora de comer, podrás elegir entre uno de nuestros 4 Restaurantes tematizados al más puro estilo medieval, inspirados en la leyenda de Robin Hood.

Restaurante Golden Arrow

 

Si estás pensando en pasar unas vacaciones de aventura, ven al resort Magic Robin Hood y no pierdas la oportunidad de sentirte como un auténtico caballero de la era Medieval.


Do you know Magic Costablanca, where the hotels are magical?

Some will already know our ADVENTURE range, but perhaps others will not. Magic ADVENTURE is characterized by making you spend an adventure holiday.
At Magic Robin Hood you can stay in the Sherwood Forest, Nothingham Village or the Robin Hood Gardens in fully themed cabins.

Here, you will have everything to spend a holiday to remember:
We have a multi-adventure park for the bravest, with pergola, rock climbing, adventure circuit, zip line and multi-sport track. Do you dare cross it?

You will also find an aquatic area where fun is guaranteed. In addition we have 6 new slides by which you can slide at lightning speed.

When it comes time to eat, you can choose from one of our 4 restaurants themed in the most medieval style, inspired by the legend of Robin Hood.

If you are thinking of going on an adventure vacation, come to the Magic Robin Hood resort and don’t miss the chance to feel like a real knight of the Medieval era.